Spark Bible translation footnote
Spark Bible · 14 October 2026 · Version 3.8.2
What this shows
A Genesis 1:26 footnote explains a probable Hebrew reading and a Masoretic alternative.
Capture context
Publisher translation apparatus, not a private authored note. Fresh catalog identity checked against foreground content. Logged version 3.8.2.
Captured for interface research. Screen behavior may change between app versions.
Selected text visible in this screen
Interface labels transcribed during review.
Genesis 1; NIV; 1:26 Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text the earth
Patterns about this screen
The design decisions this screen shows, with the options and research behind each.
- Numbers, headings and notes
How much should surround the text? · Reading the Bible
Explore this screen
- Screen type
- Bible reader
- Components
- PopoverVerse numbers
- Patterns / features
- Not specified
- User tasks
- Read ScriptureStudy a passage
- Interface states
- Expanded
Component details
Footnote popover · Verse numbers
Original descriptive labels
Browsing uses consistent groups. The original reviewed labels stay searchable; they can describe settings, context or capture details rather than a user task or interface state.
- Screen description
- Bible reader
- Task descriptions
- Read Scripture · Study a passage
- State and context descriptions
- Open
- Feature descriptions
- Not recorded