Mere Bible (formerly NeuBible) · User-contributed screenshot · unedited
Translations in a sheet over the reader
A Change Version sheet lists abbreviations and full translation names. Some rows display a cloud-download symbol, while the chapter remains dimly visible behind the sheet.
Design takeaway
Distinguish choosing an edition from downloading it. Explain availability in text or accessible labels rather than relying on a cloud icon alone.
What this example establishes
A Change Version sheet lists abbreviations and full translation names. Some rows display a cloud-download symbol, while the chapter remains dimly visible behind the sheet.
Limits and further verification
Still images show interface states. Reveal gestures, drag timing, touch targets, screen-reader support and preference persistence were not independently tested. App build is not recorded.
Provenance
- Platform
- Mobile interface · device and OS not independently verified
- Image origin
- User-contributed screenshot · unedited
- Source or capture date
- Supplied 6 October 2026 · capture date not provided
- Reviewed
- 6 October 2026
- Version
- Build not provided
Screenshots supplied by Tobias Treppmann for this design reference. Reproduced unchanged. Mere Bible is identified by the contributor; the publisher listing independently confirms the rename from Neu Bible. Interface and Scripture rights remain with their respective rights holders.
Compare the relevant patterns
Choose a translation with enough context
Make language, edition and availability understandable before switching.
Editorial design proposal51 · Reading and ScriptureChange translation without losing the passage
Preserve a semantic reading anchor rather than a pixel offset.
Research-informed design proposal