A design reference
Study and annotations
Make evidence, comparison and personal work inspectable.
Study moves between passages, lexical resources, commentary, media and notes. Keep each source and anchor visible so the journey stays reversible.
Original media before synthesis
Let readers inspect the source behind an explanation.
Research-informed design proposal30 · Study and annotationsPreview before deep study
Reveal relevant information from a passage without replacing the reader.
Research-informed design proposal32 · Study and annotationsThe annotation anchor is explicit
Make exact wording and reference-based notes different personal objects.
Research-informed design proposal33 · Study and annotationsOverlaps remain legible
Distinguish playback, selection, search and saved highlights.
Research-informed design proposal53 · Study and annotationsParallel reading chooses a useful arrangement
Compare translations without forcing a desktop layout onto a small screen.
Research-informed design proposal54 · Study and annotationsLinked scrolling follows passage identity
Let parallel panes move together or independently, with an explicit way to rejoin.
Research-informed design proposal55 · Study and annotationsGroup editions around a shared verse
Use repeated verse groups when matching corresponding passages matters more than continuous reading.
Research-informed design proposal56 · Study and annotationsInterlinear rows expose their alignment
Distinguish source-language tokens, glosses and translation wording.
Research-informed design proposal78 · Study and annotationsCitations in AI answers
A citation is a route to supporting material, with source type and limitations visible.
Research-informed design proposal86 · Study and annotationsHow visible should extra resources be?
Compare inline cards, small markers and resources revealed on demand.
Editorial design proposal87 · Study and annotationsKeep my note distinct from a shared comment
Origin, audience and anchor belong to the note—not just its screen.
Editorial design proposal88 · Study and annotationsMark a passage without interrupting the thought
Quick highlighting and deeper organisation can happen at different moments.
Editorial design proposal102 · Study and annotationsTranslations
From one translation chosen with enough context, through switching in place and verse-by-verse comparison, to parallel panes and the Greek or Hebrew under every word: decide how much of translation’s variety a reader sees, and keep them on the same verse while they look.
Research-informed design proposal103 · Study and annotationsHighlights and notes
From a bookmark that only says “return here”, through highlights and labelled marks, to private notes and notes shared with a group or the public: decide how much a mark says, who can see it, and what happens to it in another translation.
Research-informed design proposal104 · Study and annotationsStudy helps
From a preview card under the verse, through a sheet and a study panel, to a page of its own or help only on request: decide where commentary, cross-references and sermon clips open, how readers find them, and how they get back to the verse.
Research-informed design proposal